Usually we often confused when our video files are not integrated with the sub-title we do not want ... so, this is a solution for those who experience it. but unfortunately only support the Matroska video files or mkv file ..
Let's start!!!!
download sofware
http://www.ziddu.com/download/13681139/mkvtoolnix-unicode-4.4.0-setup.exe.html
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHfYeM25JViiZuYDGMGuzc0X9JnEdcyzNuN3fx1R9CCHrI9EueDnIa61LuaA_gQkJZXp36Ak01gcvrM7u49TJFPw5_eVkqslSdXr_OZPridpxczSssN7E-sj-0w1Mn_4GBmaqRwreIUxwm/s320/tutor+1.bmp)
click add to input media files first
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaUqszUtCm3d-G3d53NHP5lo7ZLQhP1Vo7hNmUduIaC6VV5x66i-IMXZASLcPW26nyl2JpN5H7iVXKWVCwNvh9WqJpMfdL7WFe8BMYa1C5YZGKI6DPhJEC0_2gf1aVYdkK9S2G8D-BW4f-/s320/tutor+2.bmp)
and then select the media file first, also you click add button again to input SRT
file.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGKzsKLNUq5X-12N3l0zWjE9n-o4j2q9KW6EnWk5hUvCnoi1bL694jJLdNlhJlx2DtWEji3M0iQZPhnMwiCrvA-hgS44v_4ah2OX77M0W4KIhtH4GTX0sMr7-4ERZ9w4faOshjMl1MXKeo/s320/tutor+3.bmp)
we can replace our sub-title by unchecked the original sub-title text, like this picture
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ZTDd19_kewlVWlNAypkMSiN6yCXMq08cXwgI9ZR0LDbMPE0za2RPIo72Wd3OLBifpAjbud1kep4Qcwaxg4S9MeaHFMfNuj-0ipX36dJazJHmID3vJ1psEe0Auk0bRQd2rsPeUQoYDtBm/s320/tutor+4.bmp)
you can also edit your output file with click browse, if you has finished click on start muxing... then enjoy your language sub-title on your favorite movie :)
No comments:
Post a Comment